sábado, 30 de abril de 2011

Tradução

Essa musica é especial por vários motivos, mas é principalmente por retratar uma amizade verdadeira de forma simples .Se ao escutar lembrar de alguém com quem você pode certamente contar, e que pode contar com você sempre que precisar, não tenha duvidas que esse ou esses , são verdadeiros amigos e isso é uma verdadeira amizade!



Count on me - Conte Comigo

(Bruno Mars)

Se você alguma vez encontrar-se no meio do mar
Eu vou navegar o mundo para encontrá-lo
Se você alguma vez encontrar-se perdido no escuro e você não pode ver
Eu serei a luz para guiá-la
descobrir o que somos feitos
quando somos chamados para ajudar nossos amigos em necessidade

você pode contar comigo como um, dois, três
Eu estarei lá
e sei que quando eu precisar dele
Eu posso contar com você como quatro, três, dois
e você vai estar lá
Porque é isso que os amigos estão sujeitos a fazer
oh yeah
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Yeah yeah)

Se você estiver jogando e você está girando e você não pode adormecer
Eu vou cantar uma canção ao seu lado
e se você esquecer o quanto você significa para mim
Todos os dias eu vou te lembrar
ó
descobrir o que somos feitos
quando somos chamados para ajudar nossos amigos em necessidade

você pode contar comigo como um, dois, três
Eu estarei lá
e sei que quando eu precisar dele
Eu posso contar com você como quatro, três, dois
e você vai estar lá
Porque é isso que os amigos estão sujeitos a fazer
(oh yeah)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Yeah yeah)

você sempre terá o meu ombro quando você chorar
Eu nunca vou te deixar, nunca direi adeus

você sabe que pode contar comigo como um, dois, três
Eu estarei lá
e sei que quando eu precisar dele
Eu posso contar com você como quatro, três, dois
e você vai estar lá
Porque é isso que os amigos estão sujeitos a fazer
oh yeah
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
você pode contar comigo Porque eu posso contar com você

Nenhum comentário:

Postar um comentário